Есть такая пословица – «Как назовешь корабль, так он и поплывет». Поэтому называть его «Бедой» не стоит!.. Перефразируя эту мудрость, можно отметить, какие слова заложил народ в гимн, такое, как говорится, светлое будущее для страны и закодировал.

Меня всегда поражали слова гимна Украины… Ну, как, КАК можно додуматься начать гимн со слов «Ще не вмерла України і слава, і воля…» (Еще не умерла Украины и слава, и воля…). То есть изначально подразумевалось, что еще нет, но уже вот-вот? Так это понимать? Дальше следуют слова «еще нам, братцы-украинцы, улыбнется судьба…». Вот опять: другими словами все было печально, но вероятно скоро фортуна повернется все же лицом… Это «еще» встречается в тексте постоянно. Когда наступит это прекрасное «ЕЩЕ»?  Боюсь, что «еще» ждать долго.

Гимн Великобритании, учитывая кончину Елизаветы, вообще странен. «Боже, храни нашу милостивую Королеву!»... Не придется ли вносить коррективы? Дальше тоже много примечательного: «О Господи Боже наш, явись срази ее врагов и приведи их к погибели. Спутай политику их государств. Обломай их подлые помыслы…» Очень милосердно, согласитесь. А как же «подставь правую щеку»? 

США. Вот чей гимн поистине – фильм ужасов. Коротенько так представим вам отрывочки:

… И летали ракеты, и снаряды взрывались,

Подтверждая, что форт наш ночью не сдался…

 

…А где банда убийц, что хвастливо клялась,

Будто пламя войны, духом павших смятение,

Разобщенной толпой снова сделают нас

Дали кровью ответ за свои преступления…

 

…Нет убежища вам, войск наемных рабам,

Ждет могилы вас тлен, — будет всем по делам…

 

…О, пусть будет так впредь — где свободный встает меж разрухой войны и своим отчим домом…

Даже комментировать не стану: кровь, враг, могилы, пламя войны – все в духе кровожадности американцев.

Теперь наш гимн! 

Мы, беларусы — мірныя людзі,

Сэрцам адданыя роднай зямлі,

Шчыра сябруем, сілы гартуем

Мы ў працавітай, вольнай сям’і.

Все ясно и понятно, в духе белорусского менталитета: миролюбие, дружелюбие, трудолюбие. Как у нас закреплено: «Дружба народов – сила народов».

Как говорится, спой гимн своей страны, и я скажу: «Кто ТЫ!»

 

Анна МАРМУЗЕВИЧ.

 

Фото из открытых источников, носит иллюстративный характер