В конце XIX века на Кричевщине жил человек, который посвятил почти полвека составлению белорусско-польско-русского словаря.
В конце XIX века Ботвиновка входила в Чериковский уезд Могилевской губернии, здесь была водяная мельница, смолокурно-шкипинарный завод, 2 корчмы.
В 1885 году поселение насчитывало 21 двор и 147 жителей. Часть селян занималась портняжным ремеслом. У сельчан была своя ярмарка – один раз в году на 9 мая.
В эти годы по соседству с Ботвиновкой в имении Прусин проживал Иосиф (Язеп) Тихинский. Кто же он такой? В энциклопедическом словаре «Мыслители и просветители Беларуси» читаем: «Иосиф Тихинский ?–1921?. (по последним данным 1842 – 1922). Лексикограф. Почти 40 лет своей жизни посвятил разработке и составлению 16-томного «белорусско–польского–русского словаря», который так и остался неизданным».
В одном из номеров газеты «СБ. Беларусь сегодня» за 2014 год опубликована большая статья о нашем земляке. В ней был приведен доклад Академического центра наркомата образования, направленный в Совнарком: «Цехинский всю свою жизнь употребил на составление Белорусского словаря, в результате своей 30-летней работы он создал колоссальный с точки зрения науки классический словарь в 50 тысяч слов, одна рукопись которого весит 1 пуд. Работая над ним, Цехинский лишился зрения и доживает остатки своих дней на станции Талька в крайней нужде и беспомощности. Рукопись этого словаря передана его родственниками в Академический центр. Было бы преступлением оставить погибать от голода лучших сынов Белоруссии. Помощь должна быть оказана немедленно».
К сожалению, Иосиф Тихинский умер в 1922 году. Но его словарь сыграл важную роль в создании русско-белорусских и белорусско-русских словарей, составителями которых были М. Байков и С. Некрашевич.
